1 00:00:01,960 --> 00:00:03,010 Te-am dezamăgit. 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,640 Nu. Linia ta de sânge a intrat în mine. 3 00:00:06,880 --> 00:00:08,540 Anterior la The Faithful. 4 00:00:08,860 --> 00:00:14,019 Dumnezeu mi-a vorbit. Ieși, spuse el, de la pământul tău natal într-un pământ pe care eu 5 00:00:14,020 --> 00:00:16,920 vă va arăta. El ne va da copii, domnule, eu. 6 00:00:18,160 --> 00:00:21,420 Dumnezeul lui Avram nu te-a scos singur să nu-ți dau un copil. 7 00:00:21,880 --> 00:00:26,060 Am făcut ceea ce ai cerut și nimic nu s-ar putea bine stai inchis. 8 00:00:26,740 --> 00:00:29,420 Agar, vreau să ai copilul lui Avram în numele meu. 9 00:00:30,540 --> 00:00:31,590 Fiul tău. 10 00:00:32,259 --> 00:00:33,309 Ismael. 11 00:00:34,980 --> 00:00:36,460 Sarah va avea un fiu. 12 00:00:37,240 --> 00:00:39,600 sunt prea bătrân. Aceasta este o nebunie. 13 00:00:41,340 --> 00:00:42,390 Ești un copil. 14 00:00:42,740 --> 00:00:46,280 Numele lui va fi Isaac. Dumnezeu va face legământul său cu el. 15 00:00:46,700 --> 00:00:47,840 Ismael este cel mai mare al tău. 16 00:00:48,300 --> 00:00:49,350 Este cuvântul lui Dumnezeu. 17 00:00:49,580 --> 00:00:50,960 Nu mă voi pleca niciodată înaintea lui. 18 00:00:51,260 --> 00:00:53,140 Nu. Cauza-l prin asta. 19 00:00:53,360 --> 00:00:55,160 Trebuie să-l protejăm pe Isaac. 20 00:00:55,440 --> 00:00:56,490 Am un legământ. 21 00:00:56,640 --> 00:00:57,690 Ismael. 22 00:01:09,550 --> 00:01:11,570 Am fost ales să conduc de Dumnezeu. 23 00:01:13,730 --> 00:01:15,570 Și m-a testat la fiecare pas. 24 00:01:16,590 --> 00:01:18,190 M-a opus familiei mele. 25 00:01:18,950 --> 00:01:20,000 Soțul meu. 26 00:01:21,910 --> 00:01:22,960 Și fiii mei. 27 00:01:25,010 --> 00:01:26,090 Cei pe care i-am iubit. 28 00:01:30,210 --> 00:01:35,350 Dacă însemna că trebuie să înșel, asta era povara mea. 29 00:01:36,950 --> 00:01:38,010 Și destinul meu. 30 00:01:42,990 --> 00:01:44,040 Stai aici acum. 31 00:01:44,450 --> 00:01:45,950 Cu sânge pe mâini. 32 00:01:50,390 --> 00:01:51,440 Părinte, nu. 33 00:01:52,301 --> 00:01:54,289 E gros. 34 00:01:54,290 --> 00:01:56,870 Nu va supraviețui singur. Atunci voi ai grijă de ea. 35 00:01:58,970 --> 00:02:00,020 Rebecca. 36 00:02:01,270 --> 00:02:02,320 Vă rog. 37 00:02:09,229 --> 00:02:11,730 Am încredere în tine. 38 00:02:25,149 --> 00:02:26,199 Atent. 39 00:02:26,270 --> 00:02:28,630 Acel corn este ca o lamă pentru mine foarfece. 40 00:02:31,070 --> 00:02:33,470 Vine furtuna. Mai bine ai lega el sus. 41 00:02:41,710 --> 00:02:42,790 Am să vin să te verific. 42 00:03:06,910 --> 00:03:08,110 Asta ar trebui să fii. 43 00:03:09,130 --> 00:03:10,180 Vino înapoi înăuntru. 44 00:03:17,130 --> 00:03:18,180 Zephyr? 45 00:03:22,970 --> 00:03:24,450 L-am legat chiar aici. 46 00:03:24,910 --> 00:03:26,470 L-ai eliberat sau nu? 47 00:03:29,910 --> 00:03:30,960 Zefir! 48 00:03:31,090 --> 00:03:32,770 Zefir! Nu este corect. 49 00:03:33,050 --> 00:03:34,690 De ce l-ar lua zeii? 50 00:03:37,800 --> 00:03:39,860 Am făcut ceva greșit? Nu, nu, nu. 51 00:03:40,680 --> 00:03:43,740 Poate, poate era nevoie de el în altă parte. 52 00:03:44,460 --> 00:03:45,510 Nu înțeleg. 53 00:03:46,580 --> 00:03:48,180 Cu toții avem un scop, iubire. 54 00:03:49,200 --> 00:03:51,400 Într-o zi și al tău se va dezvălui. 55 00:04:13,540 --> 00:04:17,390 Rebecca, fii cu ochii pe bunica ta pentru o clipă. Avem nevoie de niște foarfece noi. 56 00:04:26,180 --> 00:04:32,759 El crede că am nevoie de o 57 00:04:32,760 --> 00:04:33,810 doica. 58 00:04:37,140 --> 00:04:38,680 Uită-te la această culoare. 59 00:04:43,400 --> 00:04:44,450 Ochii tăi. 60 00:04:50,780 --> 00:04:51,830 Ce s-a întâmplat? 61 00:04:53,360 --> 00:04:56,700 Nimic. M-am pierdut într-o amintire. 62 00:04:58,800 --> 00:05:03,240 Mătușa ta, Sarah, purta un văl asa in ziua nuntii ei. 63 00:05:03,800 --> 00:05:05,240 Ai menționat-o înainte. 64 00:05:06,580 --> 00:05:09,240 Ea este cea care a lăsat-o. Când ea avea vârsta ta. 65 00:05:10,860 --> 00:05:11,910 Unde s-a dus ea? 66 00:05:12,280 --> 00:05:13,480 Soțul ei, Abraham. 67 00:05:14,980 --> 00:05:16,840 Dumnezeul Său le-a promis o viață nouă. 68 00:05:19,080 --> 00:05:21,440 Aventurile pe care trebuie să le fi avut. 69 00:05:26,140 --> 00:05:29,270 Mereu m-am întrebat ce se află dincolo munţii Haranului. 70 00:05:32,120 --> 00:05:33,260 Să plec de acasă. 71 00:05:33,261 --> 00:05:38,139 Nu-mi amintesc că am ratat-o și aici mult. Poate că este destinul tău, așa cum este 72 00:05:38,140 --> 00:05:39,340 a fost a surorii mele Sarah. 73 00:05:39,740 --> 00:05:41,420 Și ce îți va lipsi dacă rămâi? 74 00:05:43,720 --> 00:05:44,770 Ai un public. 75 00:05:46,060 --> 00:05:47,120 Nu te intereseaza niciunul? 76 00:05:48,800 --> 00:05:50,260 I-am cunoscut toată viața. 77 00:05:51,020 --> 00:05:52,640 Tatăl tău primește oferte. 78 00:05:52,960 --> 00:05:54,780 El vă poate cere să alegeți. 79 00:05:55,680 --> 00:05:58,220 Nu mă voi mulțumi de frica de a fi singur. 80 00:06:00,200 --> 00:06:02,310 Aşezarea celor trei capre şi a catâr. 81 00:06:07,540 --> 00:06:09,100 Nu te-aș ierta niciodată dacă ai fi făcut-o. 82 00:06:50,440 --> 00:06:51,760 Pot să beau un pahar de apă? 83 00:06:53,060 --> 00:06:54,110 Poți, domnule. 84 00:06:54,880 --> 00:06:56,240 Poți să-mi spui Eliezer. 85 00:07:00,020 --> 00:07:01,700 Îmi cer scuze dacă te-am tresărit. 86 00:07:02,460 --> 00:07:03,660 A fost o călătorie lungă. 87 00:07:06,360 --> 00:07:07,620 Vă rog să vă săturați. 88 00:07:21,320 --> 00:07:22,400 dacă asta ar fi cămila ta. 89 00:07:27,660 --> 00:07:28,840 Pe ce e? 90 00:07:31,831 --> 00:07:33,899 Săracii lucruri. 91 00:07:33,900 --> 00:07:35,460 O să trag apă și pentru ei. 92 00:07:37,060 --> 00:07:38,500 Spune-mi ce fiică ești. 93 00:07:39,760 --> 00:07:43,220 Sunt fiica lui Betuel, fiul lui Milca și Nahor. 94 00:07:43,640 --> 00:07:44,720 Binecuvântat să fie Domnul. 95 00:07:45,480 --> 00:07:47,650 Am fost condus direct la stăpânul meu, Rudă. 96 00:07:48,900 --> 00:07:49,950 Cine este stăpânul tău? 97 00:07:52,420 --> 00:07:53,740 Abra, poți să crezi? 98 00:07:53,741 --> 00:07:55,979 Nu am vorbit doar despre el celălalt zi? 99 00:07:55,980 --> 00:07:57,780 Ce aduce acest servitor la ei? 100 00:07:58,940 --> 00:08:00,320 A fost trimis cu o ofrandă. 101 00:08:02,060 --> 00:08:03,320 Atunci ar trebui să mă ocup de el. 102 00:08:03,960 --> 00:08:05,160 Arată-i ospitalitatea mea. 103 00:08:10,720 --> 00:08:15,340 Eliezer, sora mea Sarah a avut vreodată un? copilul după care tânjea? A făcut-o. 104 00:08:16,200 --> 00:08:18,320 De fapt, fiul ei este motivul meu comisie. 105 00:08:19,800 --> 00:08:23,110 Avram a cerut să mă întorc în țara lui tatăl său și să-și găsească rudele. 106 00:08:24,040 --> 00:08:26,740 A crezut că un înger mă ​​va însoți. 107 00:08:27,180 --> 00:08:28,230 Un înger? 108 00:08:28,280 --> 00:08:32,899 Când am ajuns, m-am rugat ca dacă a fecioara s-a oferit să tragă apă pentru mine și 109 00:08:32,900 --> 00:08:35,659 cămile, ea ar fi cea pe care mi-ar fi trebuit găsi. 110 00:08:35,980 --> 00:08:37,030 În ce scop? 111 00:08:39,179 --> 00:08:43,760 Să o ducă în Canaan, ca să poată devin soția fiului stăpânului meu. 112 00:08:50,320 --> 00:08:51,760 Ce știi despre Dumnezeul lor? 113 00:08:53,140 --> 00:08:57,859 Știu că Avraam i-a vorbit și eu crede-o. A fost un om schimbat după 114 00:08:57,860 --> 00:08:58,910 că. 115 00:09:00,860 --> 00:09:02,500 Ce nu-mi spui? 116 00:09:02,780 --> 00:09:04,260 L-am văzut. OMS? 117 00:09:04,261 --> 00:09:05,499 Îngerul. 118 00:09:05,500 --> 00:09:08,100 Serverul a vorbit. L-am văzut, chiar dacă el nu a făcut-o. 119 00:09:08,380 --> 00:09:10,120 Toată viața mea, am așteptat. 120 00:09:10,340 --> 00:09:11,440 Pentru ce? Nu știu. 121 00:09:14,380 --> 00:09:15,480 Dacă acesta este? 122 00:09:16,040 --> 00:09:18,740 Dacă este și nu mă duc, o să regret. 123 00:09:21,740 --> 00:09:24,750 Și eu fac. Voi regreta și asta. Ce iti spune inima? 124 00:09:29,340 --> 00:09:32,120 Presupun că animalele cu care ai călătorit sunt incluse. 125 00:09:32,800 --> 00:09:35,390 Sigur pentru mânjii necesari pentru călătorie în Canaan. 126 00:09:36,980 --> 00:09:38,660 Nu trebuie să te grăbești la o decizie, soră. 127 00:09:39,480 --> 00:09:43,259 Am negociat mai mult timp pentru deliberări. În zece zile, vom decide 128 00:09:43,260 --> 00:09:44,310 nu au nevoie de zece zile. 129 00:09:46,000 --> 00:09:47,050 Voi merge cu el. 130 00:09:48,140 --> 00:09:49,190 esti sigur? 131 00:09:50,120 --> 00:09:53,020 Mi-ai spus odată că o să-mi cunosc scop când vine vorba. 132 00:10:08,240 --> 00:10:13,460 Fie ca tu să fii mama a mii de oameni și zeci de mii. 133 00:10:19,080 --> 00:10:20,130 Și voi da. 134 00:10:27,020 --> 00:10:33,979 Fie ca urmașii tăi să moștenească poarta lui 135 00:10:33,980 --> 00:10:35,160 cei care domnesc. 136 00:11:07,099 --> 00:11:09,140 Deborah, apreciez foarte mult că ai venit. 137 00:11:10,440 --> 00:11:12,860 Va fi frumos să ai o față de acasă lângă mine. 138 00:11:13,380 --> 00:11:15,910 Din ziua în care te-ai născut, am plecat partea ta? 139 00:11:19,720 --> 00:11:21,260 Poate că trebuie să mă sprijin pe tine. 140 00:11:22,960 --> 00:11:27,520 Pe măsură ce mă adaptez la noul totul. 141 00:11:28,560 --> 00:11:31,880 Îl vei avea pe soțul tău pe care să te sprijini bine. 142 00:11:33,920 --> 00:11:34,970 Este un nume bun. 143 00:11:35,690 --> 00:11:37,950 Isaac înseamnă râs. 144 00:11:39,150 --> 00:11:40,710 Ar putea fi amuzant. 145 00:11:42,370 --> 00:11:43,670 Arata amuzant. 146 00:12:14,000 --> 00:12:16,900 Aceasta este logodnica ta, Isaac, fiul lui Avraam. 147 00:12:23,400 --> 00:12:24,920 Hai, te voi anunta. 148 00:12:33,240 --> 00:12:34,290 Cine e asta? 149 00:12:35,120 --> 00:12:37,760 Tatăl tău m-a trimis la Haran să găsesc un sotie. 150 00:12:39,120 --> 00:12:40,170 O soție? 151 00:12:40,220 --> 00:12:41,540 Am presupus că a trimis vorbă. 152 00:12:41,800 --> 00:12:42,850 Nu, nu a făcut-o. 153 00:12:44,620 --> 00:12:48,359 Este exact ca el. Se amestecă din nou când crede că le vreau. Deci... 154 00:12:48,360 --> 00:12:53,039 Îmi pare rău. Iartă-mă. Nu stiu cine esti sunt sau ceea ce ți s-a spus, dar ai făcut-o 155 00:12:53,040 --> 00:12:54,090 fost indus în eroare. 156 00:12:54,900 --> 00:12:59,460 Dar ai aranjat călătoria înapoi la... de oriunde venea ea. 157 00:13:00,980 --> 00:13:02,030 E aproape noapte. 158 00:13:04,700 --> 00:13:05,960 Amenda. Dimineața, atunci. 159 00:13:16,970 --> 00:13:18,530 Ai văzut expresia de pe chipul lui? 160 00:13:18,850 --> 00:13:20,830 De parcă el ar fi fost cel incomod. 161 00:13:21,070 --> 00:13:22,120 am făcut-o. 162 00:13:23,490 --> 00:13:25,900 Acum am să mă întorc acasă cu o pată de respingere. 163 00:13:30,590 --> 00:13:32,820 Nimeni nu va crede ce cu adevărat a transpirat. 164 00:13:33,250 --> 00:13:34,910 La ce mă gândeam venind aici? 165 00:13:35,290 --> 00:13:36,340 Scuzați-mă. 166 00:13:36,510 --> 00:13:37,950 Îmi pare rău, nu am înțeles numele tău. 167 00:13:42,150 --> 00:13:43,650 Acum îmi invadează intimitatea. 168 00:13:44,490 --> 00:13:45,540 ce vrei? 169 00:13:46,330 --> 00:13:47,830 Mi-am făcut griji pentru călătoria ta. 170 00:13:48,090 --> 00:13:49,140 Scuipa-l, atunci. 171 00:13:51,350 --> 00:13:52,670 Ei bine, a fost o întârziere. 172 00:13:54,330 --> 00:13:55,380 O întârziere? 173 00:13:56,270 --> 00:13:57,320 Unde este Eliezer? 174 00:13:57,630 --> 00:13:59,290 De ce nu ne-a întors în Haran? 175 00:14:01,150 --> 00:14:02,390 A plecat. 176 00:14:03,490 --> 00:14:04,540 Stânga? 177 00:14:04,670 --> 00:14:05,930 Da, azi dimineață. 178 00:14:06,410 --> 00:14:09,510 Prima lumină. S-a dus la Beer-Șeba, al meu gospodăria tatălui. 179 00:14:10,750 --> 00:14:12,130 Cât timp va dura, atunci? 180 00:14:13,190 --> 00:14:14,450 Câteva zile, poate mai multe. 181 00:14:15,980 --> 00:14:19,170 De ce să scapi de jena? Putem mai zăbovi în ea puțin. 182 00:14:19,740 --> 00:14:21,620 Nu a fost niciodată intenția mea să jignesc. 183 00:14:23,100 --> 00:14:25,880 Doar că... nu te așteptam. 184 00:14:27,680 --> 00:14:28,800 Ai scuzele mele. 185 00:14:29,120 --> 00:14:30,280 Nu am nevoie de mila ta. 186 00:14:30,960 --> 00:14:33,130 Nedemnitatea în sine este suficientă, mulțumesc tu. 187 00:14:33,700 --> 00:14:35,360 Furia mea nu era îndreptată spre tine. 188 00:14:36,640 --> 00:14:42,400 Tatăl meu... Făcea ce era mai bine pentru tine. 189 00:14:43,280 --> 00:14:46,220 Te asigur, habar n-are ce anume ar însemna. 190 00:14:47,300 --> 00:14:48,520 Ți-e foame? 191 00:14:48,780 --> 00:14:49,830 Am mâncare. 192 00:14:49,880 --> 00:14:51,700 Este neobișnuit să trăiești atât de departe de el. 193 00:14:52,020 --> 00:14:53,400 Ești înstrăinat, înțeleg. 194 00:14:54,620 --> 00:14:56,240 Care dintre voi l-a jignit pe celălalt? 195 00:14:56,241 --> 00:14:59,539 Având în vedere experiența mea recentă, am un ghiciți despre vinovat. 196 00:14:59,540 --> 00:15:02,299 Vorbești despre lucruri pe care le știi nimic despre. Tatăl tău este un 197 00:15:02,300 --> 00:15:03,199 om drept. 198 00:15:03,200 --> 00:15:06,499 Ce ar fi putut face? El mi-a pus un cuțit la gât și a fost 199 00:15:06,500 --> 00:15:07,550 să mă omoare. 200 00:15:14,410 --> 00:15:15,460 Nu povara ta. 201 00:15:18,850 --> 00:15:20,030 Cum poate fi adevărat? 202 00:15:20,510 --> 00:15:22,130 Îi datorez propriul cont bunicii. 203 00:15:22,131 --> 00:15:26,129 Avraam este cel mai bun dintre oameni. Nu există motiv să minți. Nu despre ceva de genul 204 00:15:26,130 --> 00:15:27,180 că. 205 00:15:45,231 --> 00:15:47,199 Accept. 206 00:15:47,200 --> 00:15:48,250 Acceptați? 207 00:15:48,251 --> 00:15:52,699 Este clar că am aterizat în mijlocul orice război ar fi între tine și ta 208 00:15:52,700 --> 00:15:55,080 tată. Poate că a fost nedrept din partea mea da vina pe tine. 209 00:15:56,520 --> 00:15:58,260 Așa că accept scuzele tale. 210 00:16:00,760 --> 00:16:03,380 Ei bine, se pare că nu trebuie să mă deranjez apoi. 211 00:16:04,320 --> 00:16:05,370 Cu ce? 212 00:16:08,340 --> 00:16:10,700 Este un vis oribil. 213 00:16:12,200 --> 00:16:14,180 Dar este o ofrandă de pace. 214 00:16:36,940 --> 00:16:37,990 E frumos. 215 00:16:38,200 --> 00:16:41,540 Mi se pare ciudat să înfilez mărgelele calmant. 216 00:16:43,980 --> 00:16:46,150 Asta e ceva ce am învățat de la mine tată. 217 00:16:48,500 --> 00:16:50,910 Mă bucur să știu că lucrurile dintre voi nu au fost toate rele. 218 00:16:53,860 --> 00:16:55,180 Ei bine, multumesc din nou. 219 00:16:55,860 --> 00:16:56,910 Agrement. 220 00:17:10,829 --> 00:17:12,349 Era de două ori mai mare decât orice bărbat. 221 00:17:12,849 --> 00:17:17,030 I s-au scos ochii. Dar nu a fost nevoie ochii lui să se lupte cu mine. 222 00:17:17,349 --> 00:17:18,770 Ar putea folosi nasul. 223 00:17:19,730 --> 00:17:20,810 Și urechea ei. 224 00:17:22,369 --> 00:17:27,709 Și e... Te-am prins. Şi 225 00:17:27,710 --> 00:17:34,390 ai fost cel mai speriat. 226 00:17:34,530 --> 00:17:35,580 Din toată lumea. 227 00:17:36,750 --> 00:17:38,910 Se spune că escorta noastră sosește mâine. 228 00:17:44,110 --> 00:17:45,160 Așa că vom fi acasă în curând. 229 00:17:47,530 --> 00:17:48,810 Dacă asta vrei. 230 00:18:16,360 --> 00:18:17,410 Nici nu pot dormi. 231 00:18:20,880 --> 00:18:23,170 Când eram mică, încercam și numără-le. 232 00:18:29,400 --> 00:18:31,120 Pot să vă pun o întrebare? 233 00:18:31,960 --> 00:18:33,120 Desigur. 234 00:18:34,120 --> 00:18:35,500 Ai fost nefericit în Iran? 235 00:18:37,520 --> 00:18:42,220 Nu. De ce să-ți părăsești casa pentru a te căsători cu bărbatul? nu te-ai întâlnit niciodată? 236 00:18:44,810 --> 00:18:46,710 Credeam că scopul meu este în altă parte. 237 00:18:47,250 --> 00:18:49,210 Este ridicol așa cum sună acum. 238 00:18:49,590 --> 00:18:51,090 Nu cred că este ridicol. 239 00:18:57,290 --> 00:18:59,110 Toate stelele de pe cer. 240 00:19:01,370 --> 00:19:03,130 Așa vor fi urmașii mei. 241 00:19:03,770 --> 00:19:05,450 Prea numeroase pentru a fi numărate. 242 00:19:06,270 --> 00:19:08,250 Dumnezeu însuși a promis asta. 243 00:19:09,190 --> 00:19:10,240 A promis cui? 244 00:19:10,550 --> 00:19:11,600 Nu eu. 245 00:19:12,620 --> 00:19:14,840 Dumnezeu nu îmi vorbește, doar tatăl meu. 246 00:19:17,080 --> 00:19:18,130 Îmi pare rău. 247 00:19:21,660 --> 00:19:22,840 Eu am fost testul. 248 00:19:25,040 --> 00:19:28,220 Dumnezeul tatălui meu i-a poruncit să facă o sacrificiu. 249 00:19:29,520 --> 00:19:30,620 O ardere de tot. 250 00:19:32,960 --> 00:19:36,100 Așa că el și cu mine am călătorit trei zile Muntele Moriah. 251 00:19:37,860 --> 00:19:41,780 Și nu mi-a trecut prin cap să întreb până când eram la jumătatea drumului. 252 00:19:43,180 --> 00:19:44,320 Unde era mielul. 253 00:19:46,300 --> 00:19:47,520 El a spus, nu-ți face griji. 254 00:19:50,000 --> 00:19:52,960 Am ajuns la cel mai înalt punct. A construit un rug de lemn. 255 00:19:54,680 --> 00:19:55,920 Și apoi s-a întors spre mine. 256 00:19:57,700 --> 00:19:59,320 Nu am văzut niciodată așa ceva. 257 00:19:59,760 --> 00:20:03,560 A fost atât de multă durere. 258 00:20:08,360 --> 00:20:09,500 Atunci mi-am dat seama. 259 00:20:12,270 --> 00:20:13,320 Eu am fost sacrificiul. 260 00:20:15,010 --> 00:20:16,490 Felul în care se uita la mine. 261 00:20:19,230 --> 00:20:21,290 Era pregătit să facă asta, să mă omoare. 262 00:20:21,910 --> 00:20:23,450 Ai putea să faci așa ceva. 263 00:20:24,010 --> 00:20:25,060 Tatăl meu ar putea. 264 00:20:27,130 --> 00:20:32,869 El credea că Dumnezeu i-a dat un fiu și dacă Dumnezeu a vrut fiul înapoi, atunci nu a fost 265 00:20:32,870 --> 00:20:33,920 lui să rețină. 266 00:20:34,770 --> 00:20:38,630 Nu știu cum să-l iubesc și să urăsc el. 267 00:20:39,750 --> 00:20:41,610 Ești mai puternic decât știi, Isaac. 268 00:20:42,480 --> 00:20:46,240 Ca să înțeleagă de ce a făcut-o. Iar cel frica pe care trebuie să o fi simțit. 269 00:20:48,740 --> 00:20:50,380 Nu toată lumea poate face asta. 270 00:20:52,420 --> 00:20:57,500 Uneori visez la berbecul care a fost un sacrificiu în locul meu. 271 00:20:58,740 --> 00:21:00,340 Părea atât de calm. 272 00:21:01,380 --> 00:21:05,720 De parcă era exact unde era ar trebui să fie. 273 00:21:10,920 --> 00:21:12,600 De acolo au ieșit ochii. 274 00:21:12,900 --> 00:21:14,940 Un albastru, unul maro. 275 00:21:16,760 --> 00:21:21,540 Alături de un corn de formă neobișnuită. eu a crezut că tatăl tău nu a adus nicio ofrandă. 276 00:21:21,980 --> 00:21:25,290 Parcă ar fi apărut de nicăieri, parcă ar fi căzut din cer. 277 00:21:26,100 --> 00:21:33,079 Adică era atât de ciudat în ziua aceea. Norii se agitau într-o 278 00:21:33,080 --> 00:21:34,820 fel pe care nu l-am mai văzut până acum sau de atunci. 279 00:21:37,060 --> 00:21:39,020 Cu cât timp în urmă s-au întâmplat toate acestea? 280 00:21:40,430 --> 00:21:41,480 Mulți ani. 281 00:21:44,610 --> 00:21:45,660 De ce întrebaţi? 282 00:21:49,390 --> 00:21:50,440 Nu-i nimic. 283 00:21:50,490 --> 00:21:54,310 Eu doar... Când eram fată, am crescut o miel. 284 00:21:55,270 --> 00:22:00,510 Avea un ochi albastru și unul căprui, alături de un corn de formă neobișnuită. 285 00:22:01,210 --> 00:22:06,130 Și într-o noapte a dispărut într-o furtună, exact ca cel pe care l-ai descris. 286 00:22:07,950 --> 00:22:09,390 Ai putea să aștepți aici un moment? 287 00:22:16,780 --> 00:22:21,420 Tata mi-a dat asta când am ajuns la majoritate, așa că mi-aș aminti ziua aceea. 288 00:22:31,980 --> 00:22:33,030 Asta e ea? 289 00:22:36,480 --> 00:22:37,530 Mielul meu. 290 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Nu trebuie să mai caut. 291 00:22:54,840 --> 00:22:57,500 Scopul meu este aici. 292 00:22:59,420 --> 00:23:00,470 Vei rămâne. 293 00:23:35,560 --> 00:23:36,610 Vreau să-mi fac griji. 294 00:23:37,860 --> 00:23:41,460 Nu am văzut niciodată un copil aruncându-se ca asta. 295 00:23:43,080 --> 00:23:44,580 Ceva îl tulbură. 296 00:23:44,820 --> 00:23:48,430 Oh, recunosc doar că am omis ceva. Sau este dincolo de înțelegerea ei. 297 00:23:48,940 --> 00:23:50,140 Numai Dumnezeu poate ști. 298 00:23:50,980 --> 00:23:52,520 Dar mă întreb pentru mine. 299 00:23:59,740 --> 00:24:01,180 Te implor, Doamne. 300 00:24:03,080 --> 00:24:04,980 Spune-mi de ce pântecele meu se luptă cu sine. 301 00:24:07,240 --> 00:24:09,180 Ce necaz pentru copilul meu nenăscut? 302 00:24:12,900 --> 00:24:14,120 Care este soarta lui? 303 00:24:17,460 --> 00:24:18,840 Te implor, iubirea mea. 304 00:24:45,879 --> 00:24:47,380 Rebecca. Multumesc. 305 00:24:50,440 --> 00:24:51,490 Multumesc. 306 00:24:53,340 --> 00:24:55,040 Se pare că un scone plânge. 307 00:25:06,060 --> 00:25:07,110 Rebecca? 308 00:25:50,320 --> 00:25:51,370 Nu ești rănit. 309 00:25:51,540 --> 00:25:53,240 Sunt bine. Sunt bine. 310 00:25:53,520 --> 00:26:00,520 Cred că mi-a vorbit. 311 00:26:02,740 --> 00:26:03,920 Mi-a vorbit. 312 00:26:05,820 --> 00:26:07,220 Mi-a vorbit. 313 00:26:07,800 --> 00:26:14,679 L-am rugat să-l binecuvânteze pe fiul nostru și să 314 00:26:14,680 --> 00:26:17,900 să-i asigur sănătatea și eu niciodată crezut că va răspunde. 315 00:26:22,670 --> 00:26:24,110 Nu sunt rău, iubirea mea. 316 00:26:25,110 --> 00:26:26,310 L-am auzit. 317 00:26:27,150 --> 00:26:30,390 Îl jur. Nu simt cuvintele lui în mine oase. 318 00:26:30,770 --> 00:26:31,870 Tatăl meu a plecat. 319 00:26:33,890 --> 00:26:34,940 Da. 320 00:26:36,830 --> 00:26:37,880 Ce a spus? 321 00:26:40,030 --> 00:26:42,150 Că vom avea doi fii. 322 00:26:43,450 --> 00:26:44,500 Doi fii? 323 00:26:45,810 --> 00:26:48,910 O binecuvântare, desigur. Și motivul nu a fost usor. 324 00:26:49,910 --> 00:26:51,570 Se luptă unul împotriva celuilalt. 325 00:26:53,040 --> 00:26:54,960 El a mai spus că unul ar fi mai puternic. 326 00:26:57,540 --> 00:26:59,710 Și că bătrânul ar sluji mai tânără. 327 00:27:03,220 --> 00:27:07,020 Mai tânără ar fi ea. 328 00:27:07,840 --> 00:27:09,280 La fel ca și tine, Ines Chappelle. 329 00:27:16,440 --> 00:27:18,780 Sunt două. 330 00:27:19,620 --> 00:27:20,670 Exact cum credeai. 331 00:27:21,310 --> 00:27:23,330 Amândoi se străduiesc să fie primii. 332 00:27:23,990 --> 00:27:28,129 Iartă-mă, stăpână. Trebuie să rezolv întrebarea care va fi, sau riscăm 333 00:27:28,130 --> 00:27:29,180 vă face rău tuturor. 334 00:27:30,830 --> 00:27:31,880 Este timpul. 335 00:28:06,611 --> 00:28:08,699 Este el însuși. 336 00:28:08,700 --> 00:28:09,750 Taci, stăpână. 337 00:28:19,211 --> 00:28:20,759 El va 338 00:28:20,760 --> 00:28:28,579 nevoie 339 00:28:28,580 --> 00:28:29,900 atenție suplimentară, acesta. 340 00:29:12,110 --> 00:29:13,250 Care este primul? 341 00:29:13,930 --> 00:29:15,110 Cel pe care îl ții. 342 00:29:18,890 --> 00:29:24,390 Și acesta va fi Iacov. 343 00:29:26,030 --> 00:29:27,170 Mielul meu. 344 00:29:32,230 --> 00:29:33,970 Uite, uite, uite, uite, uite. 345 00:29:34,170 --> 00:29:36,050 Uită-te la tine. Ești atât de puternic. 346 00:29:36,270 --> 00:29:37,630 Uită-te la tine. Uită-te la tine. 347 00:29:37,631 --> 00:29:41,839 Nu vrei să fii un vânător ca nu altele. Știu. 348 00:29:41,840 --> 00:29:42,890 E în regulă. 349 00:29:42,980 --> 00:29:44,240 Îl voi lua pe Jacob pentru tine. 350 00:29:46,900 --> 00:29:47,950 Iată-ne. 351 00:29:48,120 --> 00:29:49,170 Multumesc. 352 00:29:50,720 --> 00:29:52,180 E în regulă. 353 00:29:52,500 --> 00:29:53,580 E în regulă. 354 00:29:59,400 --> 00:30:03,340 Este ceva despre care nu am discutat ceva timp. 355 00:30:03,341 --> 00:30:04,519 Ce e asta, iubirea mea? 356 00:30:04,520 --> 00:30:05,960 Ceva ce trebuie să revedem. 357 00:30:06,080 --> 00:30:07,130 Ce îi așteaptă. 358 00:30:08,650 --> 00:30:09,700 Dumnezeu este divin. 359 00:30:11,470 --> 00:30:13,580 Oh, nu. Nu trebuie să vorbim despre asta acum. 360 00:30:14,670 --> 00:30:15,720 Atunci când? 361 00:30:25,490 --> 00:30:26,540 Eliezer. 362 00:30:27,941 --> 00:30:30,029 Ce sunt toate astea? 363 00:30:30,030 --> 00:30:30,669 Ce-i asta? 364 00:30:30,670 --> 00:30:33,080 O ofrandă de la tatăl tău. El urmează în spate. 365 00:30:33,650 --> 00:30:34,700 Abraham, vino aici. 366 00:30:34,870 --> 00:30:36,790 Pentru a sărbători nașterea nepotului său. 367 00:30:36,791 --> 00:30:38,989 Trebuie să pregătim o sărbătoare pentru ocazie. 368 00:30:38,990 --> 00:30:40,250 E aici doar de câteva zile. 369 00:30:40,510 --> 00:30:41,560 Desigur că suntem. 370 00:30:42,310 --> 00:30:45,510 Nu-ți face griji, iubirea mea. voi fi cu tu la fiecare pas. 371 00:30:46,270 --> 00:30:48,410 Deocamdată sunt multe de făcut. 372 00:30:52,050 --> 00:30:54,400 Deocamdată, deocamdată, doar o să facem stai aici. 373 00:30:55,190 --> 00:30:56,810 Vă cer să o păstrăm pentru noi. 374 00:30:58,070 --> 00:30:59,810 Nu vrei să știe tatăl tău? 375 00:31:00,870 --> 00:31:03,110 Știi, toți băieții. 376 00:31:04,830 --> 00:31:05,880 Lasă-i doar să crească. 377 00:31:06,640 --> 00:31:09,170 unde trebuie să fie și apoi vom revedea. 378 00:31:34,890 --> 00:31:37,530 frații se străduiesc, dar nu înainte de a fi făcut nume. 379 00:31:38,370 --> 00:31:40,190 Deci trebuie să fi fost greu pentru tine. 380 00:31:40,790 --> 00:31:42,010 Cu fiecare clipă. 381 00:31:44,150 --> 00:31:49,690 Nu ai crede că au aceeași vârstă. 382 00:31:51,590 --> 00:31:52,650 primul născut al lui Aethel. 383 00:31:53,210 --> 00:31:54,390 Da, pot spune. 384 00:31:54,890 --> 00:31:57,060 E bine că ai umerii largi, copil. 385 00:31:57,290 --> 00:31:59,150 O greutate mare va fi asupra lor în timp. 386 00:32:01,990 --> 00:32:03,040 Și acesta. 387 00:32:04,540 --> 00:32:05,620 Jacob, inteligent. 388 00:32:05,820 --> 00:32:06,870 Poți spune. 389 00:32:07,600 --> 00:32:08,720 Mereu pe gânduri. 390 00:32:08,980 --> 00:32:10,980 El este destinat pentru lucruri grozave, cred. 391 00:32:12,380 --> 00:32:13,430 Timpul nu va spune. 392 00:32:16,200 --> 00:32:18,460 Îngerul lui Dumnezeu îi binecuvântează pe amândoi. 393 00:32:26,860 --> 00:32:31,480 Vă va permite să trageți apa spre suprafata in jumatate din timp. 394 00:32:32,540 --> 00:32:34,340 Jacob, poate prețul. O clipă. 395 00:32:34,610 --> 00:32:35,770 Și dacă îți alunecă mâna? 396 00:32:36,101 --> 00:32:41,229 Ai petrecut mai mult timp cu el, ai vedea pentru tine. 397 00:32:41,230 --> 00:32:42,930 Se va prinde de acest zăvor. 398 00:32:43,410 --> 00:32:45,450 Aici. Crezi că nu-l văd? 399 00:32:45,750 --> 00:32:47,430 Cred că ești ușor distras. 400 00:32:53,650 --> 00:32:54,700 Frate! 401 00:33:10,129 --> 00:33:13,010 Îl văd. 402 00:33:33,870 --> 00:33:35,070 Asta e tot ce a mai rămas? 403 00:33:35,810 --> 00:33:36,860 Nu ai mâncat? 404 00:33:37,010 --> 00:33:38,390 Uciderile nu se taie singure. 405 00:33:38,391 --> 00:33:40,989 Am fost la asta de când m-am întors din vânează. 406 00:33:40,990 --> 00:33:42,040 Ruşine. 407 00:33:42,370 --> 00:33:43,420 Este destul de bine. 408 00:33:44,450 --> 00:33:45,500 Dă-mi-o. 409 00:33:45,501 --> 00:33:47,569 Nu ești singurul căruia îi este foame. 410 00:33:47,570 --> 00:33:49,680 Nu ai avea niciunul dacă nu ar fi eu. 411 00:33:51,350 --> 00:33:52,400 Cumpără-l de la mine. 412 00:33:53,190 --> 00:33:54,240 Nu fi copil. 413 00:33:58,450 --> 00:33:59,590 Ce vrei pentru el? 414 00:34:01,430 --> 00:34:02,690 Vinde-mi dreptul tău de naștere. 415 00:34:04,410 --> 00:34:06,550 Ai băut vinul tatălui? 416 00:34:11,790 --> 00:34:13,770 Amenda. Oricum nu vreau. 417 00:34:14,170 --> 00:34:15,909 Stuart este dreptul tău de naștere? 418 00:34:34,280 --> 00:34:35,400 Băieții fiind băieți. 419 00:34:35,639 --> 00:34:36,719 Te înșeli singur. 420 00:34:37,360 --> 00:34:40,850 Refuzați să vedeți ce este în față din tine. Și refuzi să asculți. 421 00:34:40,851 --> 00:34:44,299 Rebecca, nu voi revedea asta conversație. 422 00:34:44,300 --> 00:34:48,540 Esau este primul născut. La alegerea moaşele care îl naşte, nimic mai mult. 423 00:34:48,800 --> 00:34:50,179 Îl favoriți pe Jacob, bine. 424 00:34:51,460 --> 00:34:56,060 Dar nu poți uzurpa ceea ce înseamnă dreptul de naștere. Așa spune moștenitorul al doilea născut. 425 00:34:57,260 --> 00:34:58,780 Ismael este mai mare tau de ani. 426 00:34:59,500 --> 00:35:01,900 Esau doar câteva clipe, și totuși, cumva... 427 00:35:02,760 --> 00:35:05,590 Voia lui Dumnezeu are importanță într-un singur caz si nu celalalt. 428 00:35:05,920 --> 00:35:06,970 voia lui Dumnezeu. 429 00:35:08,820 --> 00:35:10,140 Despre asta e vorba? 430 00:35:11,620 --> 00:35:13,240 Pentru că mi-a vorbit și nu ție. 431 00:35:15,400 --> 00:35:16,450 Atenție. 432 00:35:18,620 --> 00:35:19,670 Crede-ma. 433 00:35:20,500 --> 00:35:22,800 Draga mea, aș prefera să fi vorbit cu el tu. 434 00:35:22,801 --> 00:35:27,859 În fiecare zi sunt forțat să mă uit la băieții noștri știind că Dumnezeu îl prețuiește pe unul mai mult decât pe 435 00:35:27,860 --> 00:35:29,360 altele. Crezi că vreau asta? 436 00:35:29,700 --> 00:35:30,750 Este o povară. 437 00:35:31,260 --> 00:35:33,970 Și unul pe care mi-aș dori cu disperare să nu fiu singur în purtare. 438 00:35:34,580 --> 00:35:35,880 Îl iubesc pe Esau. 439 00:35:36,740 --> 00:35:37,790 Scump. 440 00:35:38,280 --> 00:35:40,580 El oferă ca nimeni altul, dar este nesăbuit. 441 00:35:42,560 --> 00:35:45,880 Știi că acum două nopți am văzut o slujitorul își părăsește cortul? 442 00:35:46,660 --> 00:35:47,710 Abia îmbrăcat. 443 00:35:49,180 --> 00:35:54,059 Pe scurt, se va pune în necazuri comanda. Tu faci toate aceste salturi spre 444 00:35:54,060 --> 00:35:57,490 sustine argumentul tau. Nu, Isaac. a lui Esau capul e puternic și hotărât. 445 00:35:59,120 --> 00:36:01,720 Nu trebuie să confundăm încrederea cu competență. 446 00:36:03,600 --> 00:36:05,600 Viitorul națiunii tale este în joc. 447 00:36:06,000 --> 00:36:07,660 Cum te fac să înțelegi? 448 00:36:07,960 --> 00:36:09,280 Bine, am trăit asta. 449 00:36:09,360 --> 00:36:10,580 Am trăit rezultatul. 450 00:36:13,680 --> 00:36:17,460 Dacă mergem împotriva ordinii naturale a lucruri, le vom pierde pe amândouă. 451 00:36:19,360 --> 00:36:21,020 Te rog, jură-mi. 452 00:36:22,600 --> 00:36:25,430 Jură-mi că nu vei aminti niciodată asta la oricare dintre ei. 453 00:36:26,760 --> 00:36:28,540 Ai spus că va veni o vreme. 454 00:36:28,900 --> 00:36:31,800 Iartă-mă. 455 00:36:32,340 --> 00:36:33,460 vin cu cuvinte. 456 00:36:34,140 --> 00:36:35,600 Ce este? Tatăl tău. 457 00:36:36,180 --> 00:36:37,230 Nu mai e timp. 458 00:36:37,820 --> 00:36:38,870 Tu mori. 459 00:36:49,060 --> 00:36:52,000 Marele om stă pe moarte. 460 00:36:53,680 --> 00:36:55,600 Ar fi să-mi dea curajul. 461 00:36:57,040 --> 00:36:58,660 Curajul de a urma voia lui Dumnezeu. 462 00:37:07,680 --> 00:37:08,730 Bun venit. 463 00:37:09,480 --> 00:37:12,960 El este slab, dar va fi bucuros te văd. 464 00:37:14,200 --> 00:37:15,250 Multumesc. 465 00:37:20,880 --> 00:37:22,080 Ce se întâmplă mai departe? 466 00:37:22,081 --> 00:37:27,599 Binecuvântarea poartă greutatea ta legământul bunicului cu Dumnezeu. 467 00:37:27,600 --> 00:37:28,880 Ele nu sunt doar cuvinte. 468 00:37:30,240 --> 00:37:31,290 Înţelegi? 469 00:37:37,820 --> 00:37:39,060 Nu am înțeles niciodată. 470 00:37:42,440 --> 00:37:44,100 De fapt, nici eu. 471 00:37:46,000 --> 00:37:47,360 Dar te-am iubit atât de mult. 472 00:37:49,180 --> 00:37:51,400 Sunt mândru de tine și de omul pe care îl ai deveni. 473 00:38:07,390 --> 00:38:09,330 să ne unim gospodăriile. 474 00:38:13,270 --> 00:38:20,209 Ai grijă de oamenii mei ca și cum ar fi a ta. eu 475 00:38:20,210 --> 00:38:21,260 va. 476 00:38:21,990 --> 00:38:23,040 fiule. 477 00:38:30,470 --> 00:38:34,470 Fie ca urmașii tăi să fie la fel de numeroși ca stelele în soare. 478 00:38:35,880 --> 00:38:40,180 Toate neamurile pământului vor fi binecuvântat de ei. 479 00:38:42,180 --> 00:38:48,660 Când vei asculta de porunca lui, legământul meu cu Dumnezeu trece la tine. 480 00:39:51,280 --> 00:39:52,600 Binecuvântează și păzește, Părinte. 481 00:40:03,920 --> 00:40:07,020 Frica și îndoiala îl chinuie pe Esau. 482 00:40:07,940 --> 00:40:10,340 Dumnezeu mi-a spus. 483 00:40:11,540 --> 00:40:14,800 Iacov este cel care trebuie să conducă națiunile. 484 00:40:17,760 --> 00:40:19,820 Trebuie să ai grijă de asta. 485 00:40:46,920 --> 00:40:48,900 Ai venit să te alături vânătorii, frate? 486 00:40:50,260 --> 00:40:52,000 Simon, un arc pentru Iacov. 487 00:40:52,001 --> 00:40:55,079 Este timpul să înveți cum să folosești unul, frate. 488 00:40:55,080 --> 00:40:56,640 Ar trebui să fii un consilier. 489 00:40:57,000 --> 00:40:58,050 Nu sunt eu, fiule. 490 00:41:02,160 --> 00:41:04,750 Crezi că au fost aduși ucigașii înapoi în tabără? 491 00:41:05,580 --> 00:41:06,630 Tata este supărat? 492 00:41:06,780 --> 00:41:09,720 El ar fi, dacă nu mi-aș fi găsit scuze tu. 493 00:41:10,540 --> 00:41:11,980 Nu te merit, frate. 494 00:41:15,600 --> 00:41:16,650 Condu-mă înapoi în tabără. 495 00:41:17,240 --> 00:41:20,960 Voi mărturisi toate păcatele mele. Și dacă câștigi? 496 00:41:21,480 --> 00:41:22,800 Ce altceva mai este de luat? 497 00:41:24,220 --> 00:41:25,270 Hei! 498 00:41:25,980 --> 00:41:27,340 Da! Da! 499 00:41:29,420 --> 00:41:30,470 Da! 500 00:41:30,620 --> 00:41:31,670 Haide! 501 00:41:32,000 --> 00:41:33,260 Mă duc să iau ușa. 502 00:41:33,380 --> 00:41:35,120 Merge! Haide! Continuă! 503 00:41:35,800 --> 00:41:36,880 Hai acum, frate! 504 00:41:37,080 --> 00:41:41,639 Este o gamă deschisă. Nu poți pretinde ceea ce aparține naturii. Avraam însuși 505 00:41:41,640 --> 00:41:42,940 binecuvântat acest pământ. 506 00:41:43,450 --> 00:41:46,050 Și ne-a acordat drepturi nebunești, drepturile tale a murit. 507 00:41:46,310 --> 00:41:47,360 Linişti! 508 00:41:49,430 --> 00:41:51,510 Îndrăznești să invoci numele tatălui meu? 509 00:41:53,310 --> 00:41:55,050 Crezi că asta și-ar dori? 510 00:41:56,510 --> 00:41:58,630 Că se ceartă cu neîncrederea? 511 00:41:59,230 --> 00:42:00,280 Oh, haide, frate. 512 00:42:00,470 --> 00:42:03,150 Calul obosește sau tu? Este calul. 513 00:42:03,390 --> 00:42:04,650 Haide! Haide! 514 00:42:05,250 --> 00:42:06,770 Ești prea lent, Jacob. 515 00:42:08,170 --> 00:42:10,880 Au trecut ani de când comunitățile noastre venit împreună. 516 00:42:12,300 --> 00:42:13,920 Am sperat că ne-am fi apropiat. 517 00:42:16,740 --> 00:42:19,150 Dar diferențele noastre par doar mai multe pronuntat. 518 00:42:29,160 --> 00:42:30,360 Separat, suntem slabi. 519 00:42:31,840 --> 00:42:34,910 Ne lăsăm vulnerabili la aceștia care vor ceea ce avem. 520 00:42:36,980 --> 00:42:39,760 Dar, ca o singură națiune, suntem protejați. 521 00:42:41,320 --> 00:42:45,360 Suntem mai puternici și mai bogați din toate punctele de vedere, ceea ce ne lasă cu o alegere. 522 00:42:47,460 --> 00:42:49,200 Vom crește și vom prospera împreună? 523 00:42:50,300 --> 00:42:54,090 Fiți păstorii făgăduinței lui Dumnezeu, sau ne vom așchi și vom lâncezi singuri? 524 00:42:59,780 --> 00:43:00,830 Desenați-vă granițele. 525 00:43:01,520 --> 00:43:04,890 Și dacă nu puteți găsi un teren comun, Vă las pe amândoi fără niciunul. 526 00:43:07,400 --> 00:43:08,450 Nu alege. 527 00:43:21,160 --> 00:43:22,920 Te rog, te rog, trebuie să mă ajuți. 528 00:43:23,320 --> 00:43:26,180 Hitiții, ne-au blocat lumea cu nisip. 529 00:43:26,460 --> 00:43:28,500 Turma noastră nu va trăi să vadă luna nouă. 530 00:43:28,720 --> 00:43:30,740 Trebuie să faci ceva. Hitiții. 531 00:43:31,640 --> 00:43:33,500 Erau josnici, dar nu nerezonabile. 532 00:43:33,980 --> 00:43:35,900 Am avut o mulțime de relații cu ei. 533 00:43:36,320 --> 00:43:37,780 Părinte, îmi dai voie? 534 00:43:38,020 --> 00:43:40,130 Cuvântul fiului meu poartă greutatea mea proprii. 535 00:43:40,900 --> 00:43:41,950 El va avea grijă de asta. 536 00:43:43,140 --> 00:43:44,340 Spune-mi despre vânătoare. 537 00:43:44,980 --> 00:43:47,300 Acel dolar care mi-a scăpat ultimii zile. 538 00:43:47,540 --> 00:43:49,240 Da? L-am găsit lângă vale. 539 00:43:49,790 --> 00:43:50,890 Vom sărbătorim zile întregi. 540 00:43:52,790 --> 00:43:54,230 L-ai luat, nu? 541 00:43:55,070 --> 00:43:57,990 Nu ar trebui să fie responsabilitatea mea adu-i aminte lui Esau de a lui. 542 00:43:58,270 --> 00:43:59,510 Nu-l mai proteja. 543 00:44:00,770 --> 00:44:04,130 Lasă-l în voia lui. Lasă-l reușește sau eșuează pe cont propriu. 544 00:44:04,730 --> 00:44:05,930 Știm ce se va întâmpla. 545 00:44:06,410 --> 00:44:08,090 Atunci va ști și tatăl tău. 546 00:44:09,150 --> 00:44:10,200 Ce contează? 547 00:44:10,530 --> 00:44:13,180 Esau este primul născut. Soarta lui este hotărât, ca și al meu. 548 00:44:23,050 --> 00:44:24,490 Nu sunt la fel de îngrijorați astăzi. 549 00:44:32,790 --> 00:44:34,770 Ethan. El intră în rol. 550 00:44:36,230 --> 00:44:38,150 Trebuie să-l sprijinim. Amândoi. 551 00:44:41,130 --> 00:44:42,550 Până și tatăl tău a văzut asta. 552 00:44:43,970 --> 00:44:47,270 Dar tu... Ai refuzat. 553 00:44:47,271 --> 00:44:48,549 Nu asta din nou. 554 00:44:48,550 --> 00:44:50,660 Am crezut că am trecut de asta. Tu ești trecut de ea. 555 00:44:51,850 --> 00:44:54,090 Sunt forțat să o confrunt la fiecare pas. 556 00:44:56,410 --> 00:45:00,970 Habar nu are cum este să te uiți fiii noștri știind ceea ce știu eu. 557 00:45:01,350 --> 00:45:04,990 Să te simți responsabil și neputincios la acelasi timp. 558 00:45:07,450 --> 00:45:09,070 Pentru că soțul meu neagă. 559 00:45:10,930 --> 00:45:12,450 El neagă voia lui Dumnezeu. 560 00:45:15,070 --> 00:45:16,120 Iartă-mă, iubirea mea. 561 00:45:16,121 --> 00:45:22,029 Cum să-ți respect dorințele când ești ii ignori pe al meu? Unde te duci? 562 00:45:22,030 --> 00:45:23,230 M-a părăsit pofta de mâncare. 563 00:45:51,671 --> 00:45:53,359 Mă puteţi auzi? 564 00:45:53,360 --> 00:45:54,410 Cine a făcut asta? 565 00:45:54,580 --> 00:45:55,630 Hitiții. 566 00:45:55,880 --> 00:45:59,070 M-am dus să vorbesc cu ei despre fântână. eu a încercat să-i facă să asculte. 567 00:45:59,720 --> 00:46:01,280 Dar nu am fost niciodată atenția lor. 568 00:46:01,840 --> 00:46:02,890 Ele înseamnă război. 569 00:46:02,891 --> 00:46:05,259 Atunci asta ar trebui să le dăm. Isaac, nu. 570 00:46:05,260 --> 00:46:06,310 Pregătiți bărbații. 571 00:46:08,100 --> 00:46:12,880 De îndată ce voi putea, vom lua lupta cu ei. 572 00:46:16,660 --> 00:46:20,340 Toate acestea peste o fântână. 573 00:46:23,560 --> 00:46:26,630 Ne-au atacat familia. Au atacat Legământul însuși. 574 00:46:39,420 --> 00:46:41,340 De ce vorbim singuri? 575 00:46:43,340 --> 00:46:45,690 Trebuie să vă cunosc gândurile despre ce este să vină. 576 00:46:46,600 --> 00:46:48,770 Asta miroase a o dispută din care a ieșit mână. 577 00:46:49,140 --> 00:46:51,430 În probleme de război, avem puțin experiență. 578 00:46:52,160 --> 00:46:53,210 Am pierde. 579 00:46:55,200 --> 00:46:58,360 La fel ca fratele tău, mai multă încredere decât ar trebui. 580 00:46:58,740 --> 00:47:01,620 Nu este locul meu să intervin, nici nu este este a ta. 581 00:47:03,580 --> 00:47:05,660 Trebuie să-ți spun ceva. 582 00:47:09,120 --> 00:47:11,560 Ceva pe care l-am jurat tatălui tău, niciodată ar. 583 00:47:15,100 --> 00:47:16,150 Ce este? 584 00:47:18,020 --> 00:47:20,250 Eu și Iacov am fost însărcinate cu tine, Dumnezeule. 585 00:47:21,260 --> 00:47:22,340 S-a dezvăluit. 586 00:47:23,860 --> 00:47:24,910 Ce a spus? 587 00:47:26,080 --> 00:47:28,380 La care legământul este menit să treacă tu. 588 00:47:30,240 --> 00:47:31,290 Nu fratele tău. 589 00:47:34,380 --> 00:47:35,430 Nu înțeleg. 590 00:47:36,620 --> 00:47:40,170 Esau este primul născut. Este al lui dreptul de naștere. Toată lumea îl privește ca pe 591 00:47:40,171 --> 00:47:43,799 Pentru că tatăl tău refuză să accepte ea. El a fost ales în locul fratelui său ca 592 00:47:43,800 --> 00:47:44,850 bine. 593 00:47:46,060 --> 00:47:47,140 Și îl cicatrici. 594 00:47:51,310 --> 00:47:56,370 Dar dacă Dumnezeu poruncește... al tatălui tău relatia cu el este complicata. 595 00:47:58,950 --> 00:48:02,690 Dar el trebuie să vadă ce văd eu când eu uită-te la tine, Doamne, te rog. 596 00:48:04,310 --> 00:48:05,570 Atunci trebuie să-i demonstrez. 597 00:48:06,890 --> 00:48:07,940 Arată-i. 598 00:48:08,790 --> 00:48:12,490 Voi merge la hitiți și voi asigura a pace între noi. 599 00:48:12,690 --> 00:48:14,190 Îți vei risca viața? 600 00:48:16,370 --> 00:48:20,370 De dragul poporului nostru, nu am alta alegere. 601 00:48:39,250 --> 00:48:40,710 O încălcare puternică pe pământul nostru. 602 00:48:41,890 --> 00:48:44,070 Eu sunt Iacov, fiul lui Isaac. 603 00:48:45,630 --> 00:48:48,700 Extin o ofertă de la tatăl meu de a pune la o parte diferențele noastre. 604 00:48:50,130 --> 00:48:54,030 Orice greșeli există între noi, haideți face-le dreptate. 605 00:48:58,250 --> 00:48:59,300 Pentru a intermedia pacea. 606 00:49:00,870 --> 00:49:02,010 Îmi permiteți asta? 607 00:49:09,640 --> 00:49:12,470 Ai mers pe la spatele tatălui și tu a mers în spatele meu. 608 00:49:13,100 --> 00:49:17,200 Nu aveai niciun drept. Am făcut ce trebuia, pentru a împiedica escaladarea asta. 609 00:49:17,560 --> 00:49:21,400 Și-a pus propria viață în pericol, dar tu, ne-ai risca pe toți. tu 610 00:49:21,980 --> 00:49:23,030 Amândoi. 611 00:49:23,380 --> 00:49:25,790 Și acum arătăm slabi în fața adversar. 612 00:49:26,500 --> 00:49:29,880 Adversar? Ai spus-o singur. Ei sunt oameni rezonabili. 613 00:49:31,140 --> 00:49:32,820 Am ajuns la aceeași concluzie. 614 00:49:32,821 --> 00:49:36,859 Mă întreb, tu ți-ai pierdut cap? Asta a început totul? 615 00:49:36,860 --> 00:49:37,910 suficient! 616 00:49:38,060 --> 00:49:39,110 Ito! 617 00:49:43,560 --> 00:49:50,559 Și Iacob, felul în care a fost tratat asta, eu nu au 618 00:49:50,560 --> 00:49:51,610 cuvinte. 619 00:49:52,100 --> 00:49:54,780 Hitiții sunt deschiși la o rezoluție. 620 00:49:55,720 --> 00:49:56,780 Sunt sigur de asta. 621 00:49:59,260 --> 00:50:00,580 Care a fost propunerea? 622 00:50:01,560 --> 00:50:04,150 Trebuie să salutăm o delegație să se alăture noi pentru un festin. 623 00:50:04,580 --> 00:50:06,260 Inviți inamicul la cină? 624 00:50:07,140 --> 00:50:09,300 Mâncarea și vinul deschid adesea drumul către pace. 625 00:50:10,440 --> 00:50:11,880 Acest lucru nu se va termina așa cum sperați. 626 00:50:18,750 --> 00:50:19,950 Vezi pregătirile. 627 00:50:22,310 --> 00:50:23,360 Rebecca. 628 00:50:27,250 --> 00:50:28,510 L-ai pus la cale. 629 00:50:29,630 --> 00:50:32,610 Crezi că nu-l văd, dar văd totul. 630 00:50:58,440 --> 00:51:00,360 Ai fost clar că este o negociere? 631 00:51:00,740 --> 00:51:01,790 Da. 632 00:51:01,900 --> 00:51:04,790 Dar liderul lor a vrut doar să vorbească direct tată. 633 00:51:05,940 --> 00:51:08,110 Este un drum spre pace. Pare mai degrabă a râu. 634 00:51:08,360 --> 00:51:10,320 Nu, sunt mai robuste decât se aștepta. 635 00:51:13,140 --> 00:51:16,690 Aș dori să particip la o invitație pentru discuții oficiale de pace dimineața. 636 00:51:19,840 --> 00:51:21,160 Vă mulțumesc din nou că ați venit. 637 00:51:21,580 --> 00:51:24,700 Ești binevenit aici. Sunteți cu toții bineveniți aici. 638 00:51:25,420 --> 00:51:26,920 Apreciază ospitalitatea ta. 639 00:51:27,160 --> 00:51:31,839 Vă rugăm să nu ezitați să profitați la maximum. Și poate dimineața, tu și cu mine 640 00:51:31,840 --> 00:51:32,890 ar putea... Nu, destul. 641 00:51:33,560 --> 00:51:35,180 Ce este? Nu sunt sigur. 642 00:51:35,480 --> 00:51:37,890 Destul de plăcere. Suntem aici de ore. 643 00:51:38,660 --> 00:51:41,060 Fiul tău va face ceea ce trebuie sau nu? 644 00:51:41,300 --> 00:51:43,770 Fiul meu? Cred că a existat o neînțelegere. 645 00:51:44,840 --> 00:51:46,340 Nu există nicio neînțelegere. 646 00:51:47,940 --> 00:51:51,520 Esau a spurcat fiica mea și a trimis-o pe a lui frate să se despăgubească. 647 00:51:52,880 --> 00:51:53,930 Ești un laș! 648 00:51:54,080 --> 00:51:55,130 El este un mincinos. 649 00:51:56,201 --> 00:52:00,909 Vreau să-mi jurați că asta este nu timpul tău. 650 00:52:00,910 --> 00:52:02,470 Nici măcar n-am mai văzut-o până acum. 651 00:52:07,550 --> 00:52:10,890 Te descurci cu ea sau termin eu ce am început la fântână. 652 00:52:46,641 --> 00:52:48,609 S-a terminat. 653 00:52:48,610 --> 00:52:50,170 Se vor căsători cu fata hitita. 654 00:52:54,110 --> 00:52:55,370 Te vor ucide. 655 00:52:56,590 --> 00:52:58,390 Nu eu sunt cel care i-a invitat aici. 656 00:53:00,430 --> 00:53:01,590 Tu fără adevăr. 657 00:53:02,670 --> 00:53:05,620 Toate acestea s-au întâmplat pentru că nu poți controlează-te. 658 00:53:09,170 --> 00:53:10,310 Nu sta doar acolo. 659 00:53:10,690 --> 00:53:11,740 Merge. 660 00:53:12,570 --> 00:53:13,950 Cere-ți mai întâi scuze patului tău. 661 00:53:36,200 --> 00:53:37,250 Mi-e foame. 662 00:53:37,820 --> 00:53:40,170 Aceste strigăte sună la fel. Cum ştii? 663 00:53:41,120 --> 00:53:42,300 Vine cu timpul. 664 00:53:42,680 --> 00:53:43,730 Dragostea ta. 665 00:53:48,760 --> 00:53:50,320 El trebuie să mănânce, iubirea mea. 666 00:53:50,960 --> 00:53:52,120 La fel şi eu. 667 00:53:52,680 --> 00:53:55,560 Tatăl tău nu este bine. 668 00:53:55,780 --> 00:53:57,640 Ar trebui să-i iei locul la consiliu. 669 00:53:58,200 --> 00:54:00,190 Aveam planuri să merg să vânez lângă râu. 670 00:54:00,440 --> 00:54:01,880 Ai planuri diferite acum. 671 00:54:15,120 --> 00:54:16,680 Acești hetiți și idolii lor. 672 00:54:17,580 --> 00:54:20,110 Nu este ceea ce ar face bunicul meu au dorit. 673 00:54:20,640 --> 00:54:24,360 Dacă Israel le tolerează, este aproape tu. 674 00:54:27,860 --> 00:54:29,080 Trebuie să mă asculți. 675 00:54:29,420 --> 00:54:32,480 Nu e treaba ei ce se întâmplă în cortul meu. 676 00:54:32,880 --> 00:54:34,220 Copiii mei le aud. 677 00:54:34,540 --> 00:54:37,070 Nici măcar nu sunt căsătoriți. Destul de asta prostii. 678 00:54:38,800 --> 00:54:39,850 Pleacă. 679 00:54:45,390 --> 00:54:47,570 Acești idoli sunt peste tot în tabără. 680 00:54:47,930 --> 00:54:49,980 Nici măcar nu încearcă să le ascundă mai mult. 681 00:54:59,490 --> 00:55:03,310 Hitiții nu sunt temători de Dumnezeu oameni. Ai grijă pe unde calci. 682 00:55:05,370 --> 00:55:08,330 Vorbești despre o familie Darth și despre a mea. 683 00:55:08,710 --> 00:55:10,170 Acesta este un loc de civilitate. 684 00:55:10,770 --> 00:55:13,350 Comportați-vă așa, amândoi. Da, mic frate. 685 00:55:14,570 --> 00:55:15,710 Îți cunoști locul? 686 00:55:16,890 --> 00:55:17,940 Acesta este locul meu. 687 00:55:21,210 --> 00:55:22,260 Iacov. Continuă. 688 00:55:22,870 --> 00:55:23,920 Spune-i. 689 00:55:26,470 --> 00:55:27,870 Nu ar trebui să te ridici din pat. 690 00:55:28,150 --> 00:55:30,230 Nu, este bine că ești aici. 691 00:55:31,150 --> 00:55:35,870 Jacob era pe cale să mă invite într-o mic secret că atât el, cât și mama 692 00:55:36,430 --> 00:55:37,480 Trebuia să știe. 693 00:55:38,650 --> 00:55:39,750 M-ai sfidat. 694 00:55:41,190 --> 00:55:43,770 Mi-am spus piesa și m-ai sfidat. Ca îl sfidezi pe Dumnezeu. 695 00:55:49,800 --> 00:55:50,850 Isaac. 696 00:55:52,420 --> 00:55:53,620 Isaac, vorbește-mi. 697 00:55:54,580 --> 00:55:56,520 Nu pot vedea. 698 00:55:57,380 --> 00:55:58,440 Nu pot vedea. 699 00:56:00,960 --> 00:56:02,120 Nu pot vedea. 700 00:56:08,100 --> 00:56:09,760 Am mai văzut asta. 701 00:56:10,700 --> 00:56:13,660 Se lovește rapid și se rezolvă încet. 702 00:56:14,780 --> 00:56:19,100 Dacă se rezolvă, vă poate împiedica a vorbi. 703 00:56:19,950 --> 00:56:21,000 Sau să meargă. 704 00:56:21,290 --> 00:56:22,340 Sau pentru a vedea. 705 00:56:23,670 --> 00:56:24,720 Da. 706 00:56:25,190 --> 00:56:26,240 Dar se va îmbunătăți. 707 00:56:29,170 --> 00:56:30,220 Este posibil. 708 00:56:31,590 --> 00:56:33,770 Dar trebuie să planificați ca și cum nu ați face-o. 709 00:56:38,250 --> 00:56:39,510 Aceasta este vina noastră. 710 00:56:41,270 --> 00:56:42,690 E bolnav de ceva vreme. 711 00:56:44,810 --> 00:56:46,110 Dar asta... 712 00:56:49,100 --> 00:56:50,180 Acest lucru se simte diferit. 713 00:56:52,020 --> 00:56:53,160 Te vei ruga cu mine? 714 00:57:01,760 --> 00:57:07,200 Doamne, mila Ta să se odihnească asupra Ta slujitorul Isaac și să-i restaureze trupul și 715 00:57:08,140 --> 00:57:09,760 Fie ca zilele lui să fie în continuare numeroase. 716 00:57:11,040 --> 00:57:14,660 Fie ca puterea și harul tău să se vindece și sustine-l. 717 00:57:16,000 --> 00:57:17,980 Fie ca viața lui continuă să aducă onoare. 718 00:57:18,830 --> 00:57:20,590 și slavă numelui tău. 719 00:57:28,610 --> 00:57:30,730 Sunt aici. Sunt aici, iubirea mea. Sunt aici. 720 00:57:31,110 --> 00:57:32,290 Sunt aici. Sunt aici. 721 00:57:34,090 --> 00:57:36,370 Mintea ta este bine? 722 00:57:36,521 --> 00:57:38,529 E dimineață. 723 00:57:38,530 --> 00:57:40,250 Oh, iubire. E dimineață. 724 00:57:48,330 --> 00:57:50,320 Sunt atât de multe lucruri cărora trebuie să le spun tu. 725 00:57:53,030 --> 00:57:59,949 O să trimit după tine 726 00:57:59,950 --> 00:58:01,000 fii mâine. 727 00:58:16,881 --> 00:58:18,829 Ce as face eu. 728 00:58:18,830 --> 00:58:20,150 Abia aștept. 729 00:58:21,710 --> 00:58:23,390 Trebuie să primești binecuvântarea. 730 00:58:30,690 --> 00:58:35,750 Și îngerul lui Dumnezeu a coborât la Avraam a doua oară. 731 00:58:36,030 --> 00:58:38,990 El a spus, trebuie să părăsiți acest pământ. 732 00:58:43,190 --> 00:58:45,530 Și până la urmă l-a crezut. 733 00:58:47,340 --> 00:58:48,660 El intenționează să-l binecuvânteze pe Esau. 734 00:58:49,260 --> 00:58:51,850 I-a cerut fratelui tău să vâneze și repara-ma de razboi. 735 00:58:51,960 --> 00:58:53,200 Trebuie să ajungem mai întâi la el. 736 00:58:55,200 --> 00:58:57,850 Vrei să primesc binecuvântarea și Esau e mort? 737 00:58:57,851 --> 00:58:59,799 Așa este. S-ar putea să nu cunoască diferenta. 738 00:58:59,800 --> 00:59:02,739 Uite, dacă mă atinge, va ști. Lasă-mă să-mi fac griji pentru asta. 739 00:59:02,740 --> 00:59:04,859 Îmi place să conspir pentru a nu provoca suficient daune. 740 00:59:04,860 --> 00:59:06,440 Rezistența lui, am prins-o. 741 00:59:09,540 --> 00:59:11,100 Crezi că Dumnezeu mi-a revenit? 742 00:59:12,801 --> 00:59:20,349 Sotho-ul își acceptă cuvântul și îi mulțumește Doamne că l-ai făcut. Dacă aduc 743 00:59:20,350 --> 00:59:22,520 asupra mea un blestem în loc de a binecuvântare? 744 00:59:24,370 --> 00:59:25,750 M-ai lăsat să fiu blestemul meu. 745 00:59:28,830 --> 00:59:30,750 Îți iubesc tatăl și mama pe amândoi. 746 00:59:31,570 --> 00:59:34,340 Crezi că aș sugera așa ceva dacă aș ai vazut altfel? 747 00:59:35,750 --> 00:59:36,800 Du-te la turmă. 748 00:59:37,490 --> 00:59:38,830 Adu mai întâi un copil, tu. 749 01:01:04,200 --> 01:01:05,640 Spune că este literalmente posibil. 750 01:01:17,220 --> 01:01:18,270 Ethel. 751 01:01:36,379 --> 01:01:37,459 Am făcut cum ai cerut. 752 01:02:50,120 --> 01:02:51,170 pe care o ai. 753 01:02:53,500 --> 01:02:54,550 sunt binecuvântat. 754 01:03:19,280 --> 01:03:23,600 și binecuvântat să fie oricine te binecuvântează. 755 01:03:59,200 --> 01:04:05,999 Părinte, de fiecare dată, am făcut exact așa cum tu 756 01:04:06,000 --> 01:04:07,050 a întrebat. 757 01:04:09,620 --> 01:04:10,670 Oh. 758 01:04:14,791 --> 01:04:16,839 Ierta 759 01:04:16,840 --> 01:04:24,980 eu. 760 01:04:42,000 --> 01:04:43,050 Ajută-mă să înțeleg. 761 01:04:43,480 --> 01:04:44,800 Există o singură binecuvântare? 762 01:04:47,180 --> 01:04:54,119 Așa cum a fost cu Avraam și cu tatăl meu, doar unul poate accepta 763 01:04:54,120 --> 01:04:55,170 legământ. 764 01:04:57,840 --> 01:05:00,160 Te rog, te implor, nu te comporta neplăcut. 765 01:05:18,830 --> 01:05:19,910 nu mi-a lăsat de ales. 766 01:05:24,330 --> 01:05:28,670 Dacă Leo este acolo, atunci ești și tu ORB. 767 01:05:32,130 --> 01:05:36,950 Fii sigur, domnule urs, că Jacob ține legământul. 768 01:05:39,870 --> 01:05:41,110 Noapte sau toate. 769 01:05:45,170 --> 01:05:46,750 M-ai înșelat. 770 01:06:03,060 --> 01:06:04,800 Nu-ți mânca judecata, fiică. 771 01:06:05,980 --> 01:06:07,030 Adăugați umplerea mea. 772 01:06:13,060 --> 01:06:17,480 Eu și Esau, începutul nostru nu a fost ideal. 773 01:06:20,490 --> 01:06:23,270 Că îl iubesc așa cum mă face pe mine. 774 01:06:24,430 --> 01:06:25,690 Știu că este adevărat. 775 01:06:28,310 --> 01:06:30,170 Și trebuie să-ți spun ce plănuiește. 776 01:06:31,110 --> 01:06:33,460 Pentru că nu va face decât să înrăutățească lucrurile pentru el. 777 01:06:38,130 --> 01:06:41,909 Cu siguranță pot să argumentez cu el. O vei face du-te la fratele meu în Haran și stai cu 778 01:06:41,910 --> 01:06:43,010 el. Până când? 779 01:06:44,310 --> 01:06:45,890 Până când e furios și moare. 780 01:06:46,490 --> 01:06:47,540 Și dacă nu se întâmplă niciodată? 781 01:07:32,680 --> 01:07:37,860 Cei care caută minuni, nu se teme. Dvs campionul fără Dumnezeu a sosit. 782 01:07:42,300 --> 01:07:43,940 Rămâi în locul meu. 783 01:07:44,300 --> 01:07:45,350 Unde e tatăl? 784 01:07:45,540 --> 01:07:47,240 Ai întârziat și ești beat. 785 01:07:47,720 --> 01:07:50,040 Ah, ei bine, asta ar explica. 786 01:07:50,620 --> 01:07:53,300 Vino, învață ceva. 787 01:07:54,260 --> 01:07:57,080 Bunicul tău m-a avut aici când am avea vârsta ta. 788 01:07:57,760 --> 01:07:59,500 Simon a promis că ne va duce la vânătoare. 789 01:08:00,160 --> 01:08:01,210 A făcut-o? 790 01:08:02,640 --> 01:08:04,220 Mulți te așteaptă, Ethel. 791 01:08:04,440 --> 01:08:07,450 Poate că cel mai bine este să treci peste asta fără distragere. 792 01:08:07,980 --> 01:08:09,030 Amenda. 793 01:08:10,680 --> 01:08:11,730 Merge. 794 01:08:18,260 --> 01:08:19,460 devii nervos. 795 01:08:20,840 --> 01:08:24,779 Noul copil este plin de spirit. 796 01:08:40,880 --> 01:08:42,620 M-ai adus înapoi din morți. 797 01:08:44,420 --> 01:08:46,439 Doar tu ai trăit ca să mă supăr. 798 01:08:47,779 --> 01:08:48,829 Nu. 799 01:08:50,319 --> 01:08:51,369 Poate pentru o vreme. 800 01:08:54,000 --> 01:08:55,359 Poate pentru mult timp. 801 01:09:01,260 --> 01:09:03,910 Am fost prins în acest mic corp de multă vreme. 802 01:09:04,560 --> 01:09:05,760 Am timp să mă gândesc. 803 01:09:19,310 --> 01:09:20,930 Sunt la fel de responsabil ca și tine. 804 01:09:37,010 --> 01:09:39,770 A sta pe picioarele mele ne sfâșie pe toți în afară. 805 01:09:42,850 --> 01:09:45,490 Iubitul meu soț dispare. 806 01:09:50,830 --> 01:09:54,069 au fost pierdute pentru mine în exil. 807 01:09:59,230 --> 01:10:03,870 Mă întreb dacă scopul meu merită costul. 808 01:10:06,350 --> 01:10:10,250 Și dacă nu, este slab. 809 01:10:39,280 --> 01:10:40,330 Te iubesc. 810 01:10:44,340 --> 01:10:45,680 Sper că știi asta. 811 01:10:50,760 --> 01:10:52,020 Poate că o parte din tine o face. 812 01:11:02,720 --> 01:11:05,370 Nimănui nu-i pasă de greutatea unui binecuvântarea mamei. 813 01:11:09,450 --> 01:11:10,590 Dacă ești al meu și al meu. 814 01:11:17,470 --> 01:11:19,650 Fie ca poverile să fie ridicate de la tine. 815 01:11:22,650 --> 01:11:24,990 Pentru ca tu să fii omul care ești menit a fi. 816 01:11:28,150 --> 01:11:30,170 Căci copiii tăi sunt înțelepți. 817 01:11:33,310 --> 01:11:34,360 Și pe tine însuți. 818 01:12:04,520 --> 01:12:05,780 Un mesager de pe drum. 819 01:12:05,880 --> 01:12:08,290 Spune că e o rulotă pe drum. De unde? 820 01:12:08,560 --> 01:12:09,610 Iranul. 821 01:12:10,620 --> 01:12:11,670 Oh, sunt Jacob. 822 01:12:12,360 --> 01:12:13,410 Este Jacob. 823 01:12:14,080 --> 01:12:16,180 Oh, se întoarce acasă. Vine acasă. 824 01:12:19,120 --> 01:12:26,119 Mama ta te așteaptă. Ea speră 825 01:12:26,120 --> 01:12:27,170 pentru a-ți liniști mintea. 826 01:12:30,660 --> 01:12:32,460 Nu ai nicio treabă să fii aici. 827 01:12:32,461 --> 01:12:36,479 Timpul lui nu a vindecat ceea ce a fost rupt. eu a stat vreodată doar în calea a ceea ce el 828 01:12:36,480 --> 01:12:37,519 vrea. 829 01:12:37,520 --> 01:12:40,620 Și acum, intenționează să o ia cu forța. 830 01:12:43,200 --> 01:12:44,700 Nu-i cunoști intențiile. 831 01:12:44,900 --> 01:12:45,950 Și tu faci. 832 01:12:47,200 --> 01:12:51,020 Chiar dacă ai fi făcut-o, nu aș putea avea încredere în tine să-mi spună adevărul. 833 01:12:53,140 --> 01:12:58,860 În fiecare dimineață, te văd stând în picioare acel deal, aşteptându-l. 834 01:13:00,260 --> 01:13:02,080 Îmi doresc să fie el aici în loc de mine. 835 01:13:03,500 --> 01:13:04,550 Nu este adevărat. 836 01:13:06,640 --> 01:13:08,240 Îți promit că nu este adevărat. 837 01:13:12,680 --> 01:13:16,279 Tot ce mi-am dorit vreodată a fost să fim a familie. Și asta nu se poate întâmpla niciodată 838 01:13:16,280 --> 01:13:17,360 din cauza ta. 839 01:13:19,100 --> 01:13:23,160 Sunt eu sau el și nu-l voi lăsa distruge ce am construit aici. 840 01:13:23,620 --> 01:13:25,000 Aceasta este viața pe care ți-ai dorit-o? 841 01:13:25,180 --> 01:13:27,220 Nu știi nimic din ceea ce vreau. 842 01:13:29,520 --> 01:13:30,570 El este sângele tău. 843 01:13:31,210 --> 01:13:36,849 Și dacă întoarcerea lui te uşurează, atunci... Nu suntem bineveniți la... 844 01:13:36,850 --> 01:13:39,490 Te rog, Esau. 845 01:13:43,910 --> 01:13:45,870 Nu asta vrea Dumnezeu. Nu. 846 01:13:46,310 --> 01:13:48,470 Nu! Nu asta vrei! 847 01:13:49,830 --> 01:13:51,570 Și asta e tot ce a contat vreodată! 848 01:13:52,330 --> 01:13:53,380 Nu-i așa, mamă? 849 01:14:09,200 --> 01:14:10,680 Se spune că călătorește în cifre. 850 01:14:11,180 --> 01:14:14,760 Nu poate exista decât un singur motiv de luat înapoi ceea ce crede el că este al lui. 851 01:14:15,120 --> 01:14:18,060 Apoi va plăti pentru trădarea lui cu viata lui. 852 01:14:42,220 --> 01:14:48,659 Printre ei sunt femei și copii o Distragere a atenției 853 01:14:48,660 --> 01:14:50,000 nimic mai mult 854 01:15:50,250 --> 01:15:51,630 A trecut mult timp, Robin. 855 01:15:59,770 --> 01:16:01,150 De ce ești fără armă? 856 01:16:04,350 --> 01:16:05,410 Nu sunt aici să lupt. 857 01:16:07,550 --> 01:16:09,750 Sper doar să găsesc favoare în ochii tăi. 858 01:16:13,910 --> 01:16:16,490 Am visat la această zi. 859 01:16:26,220 --> 01:16:27,360 Fă cum trebuie, frate. 860 01:16:29,740 --> 01:16:33,200 Pentru tot ce am făcut, este al tău corect. 861 01:17:40,180 --> 01:17:41,620 Mă bucur să te văd, frate. 862 01:18:02,470 --> 01:18:03,850 Se spune că te vei da deoparte? 863 01:18:04,450 --> 01:18:05,500 Da. 864 01:18:09,690 --> 01:18:10,740 Cum te simti? 865 01:18:40,800 --> 01:18:41,850 Unde te duci? 866 01:19:31,500 --> 01:19:34,820 Nu credeam că voi fi aici dacă ar fi s-a întâmplat vreodată. 867 01:19:35,960 --> 01:19:38,480 Trebuie să-i întâlnim familia, copiii lui. 868 01:19:41,360 --> 01:19:44,320 Oh, Doamne, cu adevărat nu rămâne. 869 01:19:57,130 --> 01:19:58,270 Voi vedea despre diseară. 870 01:19:59,870 --> 01:20:01,010 Ai fost tu, nu-i așa? 871 01:20:04,230 --> 01:20:08,250 Nu nega. Știu ce ești capabil de. Nu trebuie să-mi explic 872 01:20:08,770 --> 01:20:13,009 Dacă intențiile lui Jacob ar fi diferite, dacă el a vrut să facă rău lui Esau, atunci ai fi făcut-o 873 01:20:13,010 --> 01:20:14,450 l-a lăsat pe soțul meu fără apărare. 874 01:20:14,710 --> 01:20:17,470 Ce este corect și ceea ce este corect nu coincid mereu. 875 01:20:17,770 --> 01:20:18,820 Nu. 876 01:20:19,430 --> 01:20:21,990 Ai ales un fiu în detrimentul celuilalt. 877 01:20:22,310 --> 01:20:23,360 Nu a fost o alegere. 878 01:20:24,590 --> 01:20:25,750 Este ceea ce trebuia făcut. 879 01:20:28,490 --> 01:20:30,410 Ei bine, sper că poți trăi cu tine însuți. 880 01:20:30,570 --> 01:20:31,620 Nu sunt sigur că aș putea. 881 01:20:36,890 --> 01:20:42,989 Nu mă aștept să înțeleagă cineva 882 01:20:42,990 --> 01:20:47,290 că am făcut tot posibilul să fiu al tău servitor. 883 01:20:50,090 --> 01:20:52,500 Dacă am încălcat, sper că o vei face iartă-mă. 884 01:20:55,170 --> 01:20:56,390 A durat atât de mult. 885 01:20:58,090 --> 01:20:59,140 Costa atât de mult. 886 01:21:00,750 --> 01:21:02,250 Dar noi am ajuns aici. 887 01:21:05,270 --> 01:21:06,790 Familia noastră este reunită. 888 01:21:11,370 --> 01:21:13,690 Nu vei fi tu cel care mă va judeca în sfârşitul. 889 01:21:15,830 --> 01:21:19,070 Dar azi... Astăzi am asta. 890 01:21:20,290 --> 01:21:21,850 Și mă voi delecta cu asta. 891 01:21:24,590 --> 01:21:26,450 Eram ca ziua și noaptea. 892 01:21:26,920 --> 01:21:29,380 Două surori, o singură inimă. Duminica viitoare. 893 01:21:29,640 --> 01:21:32,200 Într-o zi, un străin frumos s-a schimbat totul. 894 01:21:32,520 --> 01:21:34,120 văr. Saga se încheie. 895 01:21:34,121 --> 01:21:35,679 Jacob, tu ești cel mai mare. 896 01:21:35,680 --> 01:21:38,680 Da. Cu povestea puternică a lui Rachel și Leah. 897 01:21:38,940 --> 01:21:39,990 Ce om. 898 01:21:40,120 --> 01:21:42,240 Abia am întâlnit pe cineva la fel de fermecător ca el. 899 01:21:42,540 --> 01:21:44,620 Vrei să te căsătorești cu mine, Rachel? 900 01:21:45,400 --> 01:21:50,039 Legat de sânge. Propria mea soră mi-a rupt inima. Îmi pare rău că nu iubește 901 01:21:50,040 --> 01:21:50,959 tu. 902 01:21:50,960 --> 01:21:54,100 Sfâșiat de înșelăciune. Am fost cu toții înşelat. 903 01:21:54,101 --> 01:21:56,769 Poate că există o modalitate de a-i ține aici. 904 01:21:56,770 --> 01:21:58,750 Știi că aș face orice pentru tine. 905 01:21:59,230 --> 01:22:03,030 Sper că vă amintiți acest moment și dvs dragoste pentru mine indiferent de ce. 906 01:22:03,790 --> 01:22:04,840 Ce-ai făcut? 907 01:22:05,150 --> 01:22:07,830 Credincioșii continuă duminica viitoare pe Vulpea. 908 01:22:08,170 --> 01:22:11,090 Patru voci incredibile. Patru finale demascarea. 909 01:22:11,140 --> 01:22:15,690 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0